Burundi - Allemagne

Une enveloppe de 70 millions de DM est disponible pour financer des projets burundais

BUJUMBURA, 27 fév (ABP) - Le ministre des Relations extérieures et de la Coopération, M. Thérence Sinunguruza et le chef de division au ministère fédéral allemand de la Coopération et du Développement, M. Heinrich Lehne, ont procédé mardi à Bujumbura au lancement des consultations germano-burundaises de coopération bilatérale suspendue depuis 1993. Depuis les dernières consultations qui ont eu lieu à Bujumbura du 25 au 27 novembre 1992 pour préparer celles qui se sont déroulées à Bonn du 30 septembre au 1^er octobre 1993, aucune autre rencontre de ce niveau n'avait pu être tenue, a dit M. Sinunguruza. "C'est une occasion heureuse de retrouvailles et une opportunité tant attendue de renouer avec les anciennes bonnes méthodes de coopération", a-t-il dit. Au cours de leurs échanges, a-t-il ajouté, les experts burundais et allemands vont passer en revue l'état des projets qui étaient en cours d'exécution avant la suspension de la coopération, examiner la possibilité de financement des projets dont les études étaient terminées quitte à ce qu'elles soient réactualisées et enfin mener des discussions sur de nouveaux projets répondant à la fois aux besoins prioritaires du Burundi et aux exigences de l'Allemagne. M. Sinunguruza a aussi révélé que le gouvernement du Burundi a été informé qu'une enveloppe de 70 millions de DM est disponible et que d'autres fonds allemands annoncés à Paris et à Genève pourraient être affectés à des projets à convenir de commun accord au cours des présentes consultations. Le chef de la délégation allemande a indiqué que les perspectives de la coopération bilatérale entre le Burundi et l'Allemagne allaient mettre à court et à long terme un accent particulier sur l'aide aux secteurs prioritaires tels que la prévention des conflits, la démocratie, la société civile, la justice, la santé et la lutte contre le VIH/Sida. Comme base de discussions avec les experts Burundais, M. Lehne a souligné que son pays a pris, les années précédentes, l'engagement de débloquer pour le Burundi une enveloppe de 37,782 millions d'euros pour la coopération financière et 5,5 millions d'euros pour la coopération technique à laquelle pourrait s'ajouter un montant de 2 millions d'euros cette année 2002. D'autre part, a conclu M. Lehne, durant la période de crise qui a secoué le Burundi depuis 1993, l'Allemagne a contribué chaque année à hauteur d'un quart de l'enveloppe globale du Fonds européen pour le développement (FED) destinée à la population du Burundi, soit 15 millions d'euros par an. Par ailleurs, on apprend que l'Allemagne compte rouvrir son ambassade au Burundi en juillet. "L'Allemagne va rouvrir son ambassade au Burundi au mois de juillet", a déclaré le directeur de la division Europe et Amérique du Nord au sein du ministère des Relations extérieures et de la Coopération, Ildephonse Nkeramihigo. L'Allemagne avait suspendu son aide au Burundi et transféré son ambassade à Nairobi (Kenya) en 1993.

abp adn/dn FEV 02

Bururi - Chacals

Une vingtaine de personnes mordues par des chacals

RUMONGE, 27 fév (ABP) - Une vingtaine de personnes, en majorité des femmes et des enfants, ont été mordues par des chacals qui ont également blessé des dizaines de vaches, de chèvres et une centaine de chiens dans les zones Maramvya et Mariza de la commune Burambi, en province de Bururi (sud-ouest du Burundi). Selon le chef de la zone Maramvya, les carnassiers seraient venus de la localité de Bamba, en commune Bugarama de la province de Bujumbura rural (ouest).

Ils sont aussi signalés dans la zone Kizuka, en commune Rumonge, et sur la colline Gisanze de la commune Bururi. A Maramvya, les parents commencent à hésiter avant d'envoyer les enfants sans les accompagner à l'école. La population de Maramvya commence à s'organiser pour mettre les chacals hors d'état de nuire. Plus d'une cinquantaine de ces animaux ont déjà été tués, a précisé le chef de la zone. Dans la zone Gatete, un mouvement anormal de chiens errants fuyant probablement les chacals, a été signalé.

abp ond/dn FEV 02

Gitega - Enseignement

Promotion du culte d'excellence

GITEGA, 27 fév (ABP) - Le club "génies en herbes" qui vise la promotion du culte de l'excellence dans la province scolaire de Gitega (centre du Burundi) vient de procéder à l'ouverture d'un concours regroupant 12 écoles secondaires. Cette initiative émane d'un groupe d'éducateurs dans les écoles secondaires soucieux du développement intellectuel des jeunes. L'ouverture du championnat a été marquée par dix écoles réparties en cinq équipes en lisse et la victoire a été remportée par le collège Pax Caritas, les lycées communaux de Mungwa, de Gitega, Régina Pacis et l'Ecole normale de Mugera. Par ailleurs, l'UNESCO a organisé un championnat scolaire sur les notions des droits de l'homme à l'intention des élèves venus du Centre-Est du pays. L'objectif de ce championnat était d'inculquer aux écoliers et élèves les notions des droits de l'homme et des droits des enfants ainsi que l'éducation à la paix. Les écoliers et les élèves de la province de Cankuzo (est) ont gagné et obtenu des prix constitués d'uniformes, cahiers et stylos.

abp rn/dn FEV 02

Bururi - ONG

Les ONGs sollicitées de passer de l'urgence au développement

BURURI, 27 fév (ABP) - Toutes les ONGs devraient s'orienter vers le développement au lieu de rester dans l'urgence, a dit le gouverneur André Ndayizamba, en s'adressant aux représentants des différentes ONGs intervenant dans la province de Bururi dans leur réunion ordinaire dite de point focal. Cela est fort possible dans la mesure où la stabilité dans la province s'améliore de mieux en mieux. C'est ainsi que le gouverneur Ndayizamba a encouragé la sécurité alimentaire réalisée par certaines ONGs en ajoutant que la province n'est pratiquement plus soutenue par les balleurs de fonds, d'où les projets sur place sont en difficultés. En plus de la sécurité alimentaire, les ONGs devraient pallier au déficit ressenti au niveau de la promotion de la santé publique. L'intervention pour disponibiliser de l'eau potable à Rumonge a été souhaitée en arguant que le choléra qui y sévit actuellement est lié au manque d'eau propre. La prochaine réunion aura pour objet la coordination des activités pou éviter des chevauchements comme cela a été recommandé en même temps que l'extension des activités dans toutes les communes.

abp snd/dn FEV 02

Bahreïn - Gastronomie

Record du plus gros plat arabe

MANAMA, 27 fév (AP) - Pas moins de 2,4 tonnes de riz, 1,2 tonne de viande, 5.500 litres d'eau, près de deux tonnes d'épices et autres ingrédients, pour cinq heures de cuisson: tels sont les chiffres du record du plus gros ''kabsa'' -plat traditionnel du golfe Arabo-Persique- établi dimanche dans l'Etat du Bahreïn. Pour un coût total de 665.000 dollars (760.000 euros), quelque 140 personnes, dont 20 cuisiniers et 20 commis, ont participé à la réalisation du kabsa, un plat à base de viande et de riz cuits avec de la tomate, des herbes et des épices. Philippe Scali, représentant du Livre Guinness des Records, a confirmé que ce kabsa était bien le plus grand du monde. Selon le ministre de l'Information Nabil al-Hamer, qui a allumé le feu sous la gigantesque marmite en aluminium construite pour l'occasion, l'événement était surtout destiné à montrer la générosité du peuple arabe. La nourriture a été redistribuée aux invités et aux personnes dans le besoin. Plusieurs milliers de visiteurs s'étaient réunis pour prendre part à cette grande fête et goûter au kabsa. ap/abp FEV 02