Burundi - Femmes

La condition féminine ne change pas malgré l'élimination de certaines discriminations

BUJUMBURA, 8 mars (ABP) - La condition féminine reste globalement inchangée dans la réalité quotidienne au Burundi malgré un début de prise de conscience sur cette question, a déclaré vendredi Mme Goreth Nduwimana, ministre de l'Action sociale et de la Promotion de la femme. Le ministre a fait cette déclaration à l'occasion de la Journée internationale de la femme dont le thème au Burundi est "Ensemble vers un partenariat solide homme-femme pour un développement équitable". En rappelant que ce partenariat reste au Centre des préoccupations du ministère, Mme Nduwimana a signalé que le gouvernement du Burundi a ratifié sans réserve la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 1991. Beaucoup de changements restent encore à engager et des efforts en matière de sensibilisation et de promotion de la femme doivent être déployés en direction des acteurs-clés du développement, a-t-elle estimé. Pour l'année 2002, le ministère à inscrit dans ses priorités deux actions. Il s'agira d'abord de mener une campagne de sensibilisation de tous les décideurs pour une meilleure intégration du genre dans la prise de décisions et de tous les acteurs-clés dans l'encadrement des communautés. L'autre action sera la vulgarisation de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. Au Burundi, la journée sera célébrée à travers tout le pays du 9 au 16 mars.

abp

and/dn MARS 02

Burundi - Assemblée nationale - AWEPA

Cohabitation pacifique et intégration des réfugiés et des combattants à l'étude

BUJUMBURA, 8 mars (ABP) - L'Assemblée nationale de transition, en collaboration avec l'Association des parlementaires européens pour l'Afrique (AWEPA), organise du 11 au 13 mars un séminaire sur la cohabitation pacifique et l'intégration des réfugiés et des combattants dans la vie socio-professionnel. Selon le coordonnateur du programme AWEPA au Burundi, M. Oscar Nibogora, ce séminaire a pour objectif de faciliter les contacts entre les personnalités qui sont dans les institutions de transition et qui assurent la haute direction des affaires du pays d'abord entre elles, ensuite entre elles et les représentants des divers milieux socio-professionnels. C'est aussi pour permettre aux réfugiés, qui rentrent, de vivre dans une atmosphère de dialogue, d'entente et de compréhension avec la population restée au pays, donner l'exemple aux réfugiés qui n'ont pas encore décidé de rentrer afin qu'ils apprennent le mode de vie que leurs frères et sœurs rapatriés au Burundi mènent dans les villes et campagnes dans un contexte de paix et de tranquillité. Ce séminaire sera aussi consacré aux préparatifs pour l'intégration des réfugiés et des combattants dans la vie socio-professionnelle pour, d'une part, compléter l'analyse des ministères et des organismes concernés par cette action en leur faisant toutes les recommandations nécessaires et, d'autre part, créer un climat psychologique du devenir de chacun en vue d'une cohabitation pacifique avec les autres catégories de la population. Ce séminaire regroupera tous les députés, sénateurs et les représentants des milieux politiques, socio-économiques, militaires et religieux.

abp

ynd/dn MARS 02

Bujumbura - Sécurité

Le chef de la zone Ngagara organise un syndicat des domestiques

BUJUMBURA, 8 mars (ABP) - Le chef de la zone Ngagara, située au nord de la mairie de Bujumbura, a créé un malaise chez les habitants du Quartier III en organisant les domestiques en un syndicat à l'insu de leurs employeurs. Tout a commencé lorsqu'un étudiant de l'Université du Burundi s'est proposé pour mobiliser les boys et les bonnes afin, dit-on, de défendre leurs droits bafoués. Chaque adhérent à ce projet devait verser une somme de 2.000 FBu à cet étudiant dénommé Pie. Ce dernier a réussi à regrouper près d'un demi millier d'adhérents. Curieusement, ces derniers sont en majorité inconnus au quartier. Tout cela s'est passé en l'absence des employeurs, en majorité des fonctionnaires qui partent très tôt le matin pour rentrer aux heures du déjeuner et le soir. L'étudiant a rédigé un projet de statut à soumettre au chef de zone. Ce dernier a été également sollicité pour parrainer une assemblée générale des domestiques dans une maison jadis réputée être un nid de consommation de drogue. Le propriétaire de cette maison reste invisible. Le chef de zone a mis à la disposition du groupe sa camionnette de fonction et des tambours de la zone pour agrémenter la fête. Il était lui même présent et a prononcé un discours dans lequel il a offert son appui à l'initiative. Certains habitants ulcérés viennent de demander des précisions au chef du quartier, qui était lui-même présent lors de la fête sans oser contrarier la hiérarchie parce que lui-même affirme avoir estimé que l'assemblée était hors normes. Les habitants ont demandé au chef du quartier d'inviter le chef de zone à venir les rencontrer pour répondre à leurs préoccupations. D'ores et déjà, ils craignent une infiltration comme ils en avaient connue au début de la guerre du Rwanda. abp dn MARS 02

Gitega - Enseignement

Le gouverneur de Gitega sollicite un appui à la scolarisation des élèves indigents

GITEGA, 8 mars (ABP) - Le gouverneur de la province de Gitega (centre du Burundi), le lieutenant-colonel Louis Murengera, a adressé dernièrement des correspondances aux représentants des organisations non gouvernementales et aux chefs de services des secteurs public et privé pour solliciter un appui à la mobilisation du personnel sous leur responsabilité, en faveur de la création d'un fonds pour la scolarisation des élèves indigents. La situation des indigents dans les écoles s'est aggravée avec la crise qui perdure dans le pays depuis 1993 et qui a occasionné une augmentation du nombre d'orphelins et autres enfants nécessitant une protection spéciale. abp rn/dn MARS 02

Italie - Aviation

Un avion rebrousse chemin après un vote des passagers

MILAN, 8 mars (AFP) - Un charter assurant la liaison Milan-La Havane a fait demi-tour dimanche après un vote majoritaire des passagers, plusieurs d'entre eux ayant vu des flammes s'échapper d'un moteur au décollage. Le pilote a annoncé aux passagers qu'il avait réussi à résoudre le problème et qu'il pouvait continuer le vol. Mais ses propos rassurants n'ont pas réussi à convaincre les 250 passagers très nerveux. Il a donc proposé un vote et une majorité des passagers s'est prononcée en faveur du retour à l'aéroport de Milan-Malpensa. L'avion est reparti lundi à la mi-journée.

afp/abp MARS 02

Italie - Gastronomie

Fête du chocolat à Rome: un oeuf de six mètres de haut

ROME, 8 mars (AFP) - Rome organise pour la première fois cette semaine un hommage au chocolat, comprenant une exposition consacré à ce mets parfois appelé la "nourriture des Dieux". Un oeuf géant haut de six mètres et pesant 70 quintaux est exposé, de même que d'autres décorés par des stylistes de mode célèbres. En plein coeur de la capitale, sont présentés jusqu'au 10 mars, en particulier Via Veneto, des défilés de mode avec des costumes et des accessoires réalisés exclusivement en chocolat. Des milliers d'oeufs en chocolat ornent par ailleurs les célèbres escaliers de la Place d'Espagne. Originaire du Mexique, le chocolat fut une monnaie d'échange des Aztèques. Après la conquête espagnole, il conquit les cours européennes.

afp/abp MARS 02