Burundi - Assemblée nationale - AWEPA

Rien de sérieux ne peut se faire dans un contexte de guerre

BUJUMBURA, 11 mars (ABP) - Il est urgent que tous les burundais se rendent à l'évidence que rien de sérieux ne peut plus se faire dans un contexte de guerre, de division et de haine ethnique, régionale ou partisane même si l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation nationale au Burundi a déclenché la marche irréversible dans la voie de la cohabitation pacifique, a indiqué lundi le Dr Jean Minani, président de l'Assemblée nationale de transition lors de l'ouverture du séminaire de trois jours sur la cohabitation pacifique et l'intégration des réfugiés et des combattants dans la vie socio-professionnelle. "La guerre prenant naissance dans l'esprit des hommes, c'est dans l'esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de paix", a rappelé Dr Jean Minani, précisant que la cohabitation pacifique qui est un processus dynamique qui se matérialise progressivement, doit être d'abord une conviction de l'esprit avant de passer pour une politique. Il faut, a-t-il dit, la vérité, le pardon et la réconciliation qui vont de pair avec la cohabitation pacifique, des concepts qui convergent vers la recherche de l'unité, la justice et la démocratie qui règlent les conflits et les différends de manière non violente. Durant trois jours, les participants au séminaire auront à débattre autour des exposés sur la cohabitation pacifique pour un climat de paix et de sécurité au Burundi, l'application des dispositions de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi pour la cohabitation pacifique, la question du retour des réfugiés burundais et de leur intégration dans la vie socio-professionnelle ainsi que l'intégration des combattants dans la vie socio-professionnelle pour la sécurité de tous les burundais. Le séminaire est organisé avec le concours de l'association des parlementaires européens pour l'Afrique (AWEPA).

abp ynd/dm MARS 02

Burundi - Justice

Le jugement rapide des dossiers répressifs

BUJUMBURA, 11 mars (ABP) - Le taux de remise des dossiers répressifs dans les trois chambres criminelles du Burundi est très élevé à cause principalement de la non comparution des témoins. Lors de l'atelier organisé vendredi dernier par l'ONG "Agir dufatanye" dans le but de voir comment améliorer le transport des témoins et par là, clôturer rapidement plus de dossiers, plusieurs recommandations ont été formulées. Les présidents et les procureurs généraux des Cours d'Appel, les ONGs intervenant dans l'assistance judiciaire notamment le transport des témoins et la disponibilisation des avocats ont insisté sur l'identification des témoins et la sensibilisation de la population pour convaincre certains témoins et parties civiles qui refusent d'aller témoigner même quand un véhicule des ONGs est allé les prendre. Les Cours d'Appel du Burundi couvrent de grandes étendues. La Cour d'Appel de Ngozi (nord) couvre quatre provinces : celle de Gitega (centre) s'étend sur cinq provinces tandis que celle de Bujumbura couvre sept provinces. Les participants à l'atelier ont ainsi proposé que ces juridictions pratiquent souvent l'itinérance là où c'est possible pour rapprocher la justice des justiciables. D'après le président de la Cour d'Appel de Gitega, un rendement d'un mois pendant l'itinérance est égal au rendement de six mois au siège de la Cour. En pratiquant quatre itinérances par an, la chambre criminelle de Gitega pourrait juger plus de 500 dossiers criminels pendant trois ans d'existence. L'ONG "Agir dufatanye" a indiqué qu'elle est prête à contribuer dans le financement du déplacement des juges pour aller faire des enquêtes sur terrain, dans l'itinérance des chambres criminelles, dans le transport des témoins et des parties civiles vers le siège de la Cour lors de la phase juridictionnelle. Elle va aussi intervenir dans la prise en charge en logement et en nourriture des témoins qui passeront plus d'une journée à la Cour à cause de l'instruction qui n'aura pas été terminée rapidement. "Agir" a également promis d'intervenir dans la mobilisation et la sensibilisation pour la comparution des témoins et des parties civiles. abp fn/dm MARS 02

PAM - Bertini

Mme Catherine Bertini quitte le PAM la tête haute

BUJUMBURA, 11 mars (ABP) - Le programme alimentaire mondial (PAM) vient de rendre hommage à son directeur exécutif sortant, Mme Catherine Bertini, pour de nombreuses initiatives d'envergure qu'elle a lancées au nom des femmes pauvres souffrant de la faim partout dans le monde, selon un communiqué du PAM parvenu à l'ABP lundi. "Les femmes représentent environ 70% des 770 millions de personnes les plus pauvres dans le monde. "Pour vaincre la pauvreté, il faut s'allier aux femmes", a déclaré Mme Birtini, ajoutant que les femmes ne sont pas de simples personnes vulnérables qu'il faut cibler comme bénéficiaires, "elles peuvent être des agents dynamiques du changement social". Le PAM a pour objectif de placer 50 à 90 % des produits alimentaires qu'il fournit sous le contrôle des femmes dans tous ses projets, précise le communiqué. Cet organisme onusien est également pionnier dans la promotion de l'éducation des filles dans le cadre de ses projets de "rations à importer". Ces rations dédommagent les parents des tâches que leurs filles ne peuvent plus effectuer et permettent à celles-ci de recevoir une instruction, a-t-elle fait remarquer affirmant que même dans les cultures où l'on juge souvent naturel que les femmes ne soient pas instruites, les taux de fréquentation scolaire ont augmenté jusqu'à 300%. Mme Bertini s'est beaucoup investie pour accroître les effectifs féminines et confier aux femmes des postes clés au PAM même. En 1992, l'organisation ne comptait que six femmes à des postes de responsabilité. Aujourd'hui, elle en compte 59 et 37% du personnel du cadre organique sont des femmes, rappelle-t-on. abp chn/dm MARS 02

Cibitoke - Sécurité

Un véhicule de transport en commun échappe de justesse à une embuscade tendue sur la RN5

CIBITOKE, 11 mars (ABP) - Un minibus type Hiace a échappé de justesse ce dimanche vers midi à une embuscade tendue par les groupes armées vers la 4^ème Transversale sur la RN5 en commune Gihanga, a-t-on appris de source administrative à Cibitoke (nord-ouest). Ce véhicule qui se rendait à Cibitoke a été sauvé grâce à une intervention des forces de l'ordre qui avaient remarqué tôt la présence des bandes armées à l'endroit où devait passer le minibus. Un échange de tirs très nourris entre les forces de l'ordre et les bandes armées a obligé ces derniers à se replier vers le boisement de Rukoko d'où ils étaient venus. abp ank/dm MARS 02

Ngozi - Café

SIVCA affiche un bilan déficitaire de plus de 900 millions de FBu après six ans

NGOZI, 11 mars (ABP) - Les actionnaires de la Société industrielle de valorisation du café (SIVCA) étaient réunis samedi en assemblée générale ordinaire, une occasion de leur présenter les états financiers de leur société depuis sa création en 1996. Le président du Conseil d'administration, M. Stanislas Habonimana a indiqué en présentant le rapport du Conseil, que la SIVCA a évolué dans un contexte politico-socio-économique très difficile depuis sa création jusqu'à ce jour. A côté de la problématique de privatisation de la filière café qui n'a pas été toujours très claire, il s'est ajouté un environnement économique défavorable tant au niveau de la production qu'au niveau des cours mondiaux. Les facteurs réunis ont fragilisé la situation financière de leur jeune entreprise et l'ont conduit à des résultats déficitaires cumulés de 911.633.303 FBu pour ces cinq ans d'existence. M. Habonimana a invité les actionnaires à ne pas se décourager devant cette situation financière parce qu'il y a une créance de l'OCIBU estimée à 278.988.531 FBu que l'Etat a affecté à la couverture du déficit de la filière pour les exercices 1999 et 2000. M Habonimana a été reconduit. Il a un nouveau mandat de deux ans à la présidence de la SIVCA. abp and/dm MARS 02