Burundi - Réfugiés

Visite des réfugiés burundais en Tanzanie à leur pays

BUJUMBURA, 15 mars (ABP) - Dix-sept réfugiés burundais vivant en Tanzanie, qui sont en visite exploratoire dans le pays, ont rencontré mercredi les ONGs au siège du HCR. Arrivés le week-end dernier, ces réfugiés ont visité leurs collines d'origine. Après la rencontre avec le président de l'Assemblée nationale, la participation aux journées parlementaires et la rencontre avec les chefs d'agences des Nations Unies, ils ont rencontré les ONGs qui seront amenés à les accueillir dès leur rapatriement. La première préoccupation de ces réfugiés est la sécurité, selon leur représentant. Il a affirmé qu'ils ont constaté que dans certaines communes, les gens travaillaient ensemble et partageaient tout, pendant que dans d'autres régions les gouverneurs leur ont signalé qu'il est difficile d'y accéder. Ils ont déploré le fait que les routes soient gardées par des militaires et jeunes gardiens de la paix. L'autre fait qui les a inquiétés est que les déplacés et regroupés de l'intérieur campent encore dans des sites installés tout près des communes, gardés par des militaires, pendant que les dirigeants rapatriés sont gardés par des agents de sécurité étrangers. Suite à ce constat, ils considèrent que l'accord d'Arusha a donné la priorité au partage des postes au lieu de commencer par le cessez-le-feu. Ils ont souhaité que la communauté internationale s'investisse pour accélérer le dialogue entre les belligérants afin que la paix revienne et, partant, favoriser le rapatriement des réfugiés. Le grand problème pour ces réfugiés et le manque de confiance. Ils doivent regagner la Tanzanie ce vendredi. La délégation avait appelé mercredi à "une fusion de l'armée et des mouvements rebelles", dans un texte distribué à l'Assemblée nationale de transition à Bujumbura. "Les réfugiés ont l'appréhension de devoir fuir de nouveau s'ils rentraient avant la fusion de l'armée et de la rébellion", ajoute le texte. Ces réfugiés représentent la rébellion et posent les conditions de la rébellion, car celle-ci a noyauté les camps de réfugiés", a estimé Pascal Kamo, un député du parti tutsi Inkinzo. Un peu plus tôt, l'Assemblée nationale avait lancé "un appel pressant" au gouvernement et aux mouvements rebelles pour qu'ils "aboutissent le plus rapidement possible à un cessez-le-feu" avant de "mener des réformes profondes" aboutissant "à une véritable intégration". Quelque 350.000 Burundais sont réfugiés dans des camps de l'ouest de la Tanzanie, certains depuis 1972. Le Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) s'apprête à en rapatrier 16.000 dans les prochaines semaines, sur la base du volontariat.

abp im/dn MARS 02

Rumonge - Sécurité

Le port de Rumonge pillé par des assaillants armés

RUMONGE, 15 mars (ABP) - Le port de Rumonge (sud-ouest du Burundi) a été attaqué ce vendredi aux environs de 1 h 30 par une trentaine d'assaillants tous en tenues militaires et armés de fusils. Une bonne quantité de marchandises a été pillée dans deux boutiques bien garnies, emportant essentiellement des survêtements de sport, des postes de radios, un poste téléviseur et plusieurs autres articles divers. Selon les témoignages des sentinelles du port, qui ont été forcées à porter ces marchandises jusque dans la localité de Nyamiyonga, située à quelque 5 km au nord du centre urbain de Rumonge, ces assaillants se sont dirigés vers la zone Mudende de la commune Buyengero. Par ailleurs, l'on signalait ces dernier jours la présence des bandes armées dans la localité de Kimera en commune Buyengero. abp ond/dn MARS 02

Cibitoke - Société

Relance de l'institution d'Ubushingantahe en province de Cibitoke

CIBITOKE, 15 mars (ABP) - Une réunion regroupant le gouverneur de province, les administrateurs communaux et les représentants des Bashingantahe (notables traditionnellement investis) dans la province de Cibitoke (nord-ouest du Burundi) a été organisée jeudi par le comité provincial de cette institution. Dans son mot d'ouverture, le gouverneur Benoît Ntigurirwa a indiqué que l'administration ne ménagera aucun effort pour promouvoir et soutenir cette institution dans la province. Il a invité les représentants des Bashingantahe présents à cette rencontre à tout mettre en œuvre pour que la paix et la sécurité soient consolidées aujourd'hui plus qu'hier sur toutes les collines de la province. A leur tour, les représentants des Bashingantahe ont fait part au comité provincial des difficultés déjà rencontrées dans l'identification des véritables Bashingantahe investis selon la tradition. Entre autres difficultés, il y a le fait que cette institution, avec tout le cérémonial qui l'accompagne, n'est pas connue dans la province de Cibitoke. En outre, la plupart des hommes désignés comme étant des Bashingantahe sont polygames, d'autres plus attachés à leurs confessions religieuses, en l'occurrence l'Eglise adventiste du 7^ème Jour. Pour venir à bout de toutes ces contraintes, ont indiqué les représentants des Bashingantahe, il faut effectuer des descentes sur terrain pour sensibiliser la population sur l'importance de cette institution et identifier ceux qui aspirent à être des Bashingantahe. L'administration a été appelée à contribuer dans cette tâche sans toutefois empiéter sur les activités des membres des différents comités qui seront mis sur pied dans toutes les communes.

abp

ak/dn MARS 02

Ngozi - Enseignement

Les préparatifs du concours national vont bon train

NGOZI, 15 mars (ABP) - Les préparatifs du concours national, édition 2002, vont bon train en province scolaire de Ngozi (nord du Burundi) selon les autorités de l'inspection provinciale de l'Enseignement de base, qui ont déjà prévu les centres de concours ainsi que les effectifs des candidats.

Les autorités scolaires ont signalé que dans les neuf cantons que compte la province, le nombre d'écoliers candidats au concours national s'élevait à 5.881 dont 2.530 filles et 3.351 garçons à affecter dans 32 centres de concours proposés. Il a été indiqué aussi que cette province scolaire comptait 114 classes de sixième année pour quelque 97 écoles primaires recensées dans ce ressort. D'après les prévisions, les candidats devraient être répartis dans au moins 73 salles le jour du concours.

abp

ek/dn MARS 02

Bélarussie - Social

Retraite de chef d'Etat: 1,80 dollar par mois

MINSK, 15 mars (AFP) - Un tribunal de Minsk a rejeté la demande d'un ancien chef de l'Etat bélarus, qui réclamait une hausse de sa retraite mensuelle de 1,80 dollar, qu'il souhaite de toute façon faire enregistrer par le livre Guinness des records comme la plus petite jamais allouée à un ex-chef d'Etat. "Les responsables du livre Guinness nous ont répondu que mon cas méritait une place dans le livre des records, mais m'ont demandé de leur envoyer les documents certifiant le montant de ma pension. C'est pourquoi j'ai intenté cette action", a déclaré Stanislav Chouchkevitch, chef de l'Etat de cette ex-république soviétique de 1991 à 1994. La pension mensuelle de M. Chouchkevitch s'élève à 3.290 roubles bélarusses (environ 1,80 dollar), soit 75% du salaire de l'époque, qui n'a pas été réévalué depuis l'abolition de ce poste en 1996, et cela en dépit d'une inflation annuelle de 300 à 500%. L'ancien chef d'Etat compte faire appel de la décision du tribunal.

afp/abp MARS 02