Burundi - Paix

Appel de l'ex-président Ntibantunganya pour l'arrêt immédiat de la guerre

BUJUMBURA, 27 mars (ABP) - L'ex-président de la République du Burundi, M. Sylvestre Ntibantunganya, a fait un point de presse mardi au cours duquel il a interpellé les gestionnaires des belligérants pour qu'ils arrêtent immédiatement la guerre. Il a tenu à clarifier la situation qui prévaut aujourd'hui car, pour lui, les Burundais et la communauté internationale ne peuvent pas continuer à être maintenus dans la confusion. Selon ses déclarations, 3 personnalités à savoir le président de la République, M. Pierre Buyoya, le président du Conseil national des patriotes et du CNDD-FDD, M. Pierre Nkurunziza, et le président du PALIPEHUTU-FNL, M. Agathon Rwasa, doivent être sensibles aux souffrances qu'endure le peuple burundais. Il leur demande de s'asseoir autour d'une même table de négociation dans le respect et la dignité de chacun et surtout en mettant en avant les intérêts du peuple burundais, ajoutant qu'ils doivent faire vite pour aboutir rapidement à la suspension des hostilités dans la perspective d'ouvrir la voie de recherche de solutions politiques aux causes à la base du conflit burundais. Pour lui, une victoire militaire n'arrange rien mais crée des problèmes. Il a par ailleurs affirmé que personne entre les belligérants ne dispose des réserves suffisantes pour gagner la guerre. Il a dit être convaincu qu'à tout pris il faudrait passer par des négociations, et il déplore qu'on a mal identifié les acteurs de la guerre quand on a négocié à Arusha, puisque après les négociations, la guerre a continué. Concernant les sanctions à prendre au cas où les rebelles refusaient les négociations, il a répondu qu'il ne faudrait pas trop y compter puisque c'est la population innocente qui en souffre de par l'expérience du passé, du temps de l'embargo. Concernant la question de savoir pourquoi il ne siège pas au Sénat, il a répondu qu'il attend qu'une loi définissant le statut d'un ex-président au Sénat soit prêt.

abp im/dn MARS 02

Burundi - Education

Il faut au moins une école primaire sur chaque colline

BUJUMBURA, 27 mars (ABP) - Le séminaire-atelier sur le programme national "Education pour tous" (EPT), qui avait débuté lundi matin à Bujumbura, a pris fin mardi soir après avoir recommandé au premier plan de construire au moins une école primaire sur chaque colline burundaise de recensement d'ici 2015. Pour les participants, cela suppose que la création de nouvelles écoles tienne compte des disparités régionales actuelles, qu'elles soient régionales ou sexuelles. En amont comme en aval, les séminaristes ont proposé une bonne planification des actions projetées en essayant de promouvoir une approche intégrée dans le traitement des questions éducatives au Burundi. En ce qui concerne le développement des infrastructures et équipements scolaires, l'atelier a proposé qu'il y ait une mobilisation massive de la population pour le rassemblage des matériaux locaux de construction en se basant sur la carte scolaire actuelle. Au sujet de la production des manuels scolaires, les séminaristes ont demandé l'intensification de leur production, les supports pédagogiques ainsi que l'amélioration du circuit de distribution. Pour ce qui est de la formation des formateurs, il a été suggéré aux pouvoirs publics de motiver les enseignants pour éviter la poursuite de l'exil des cerveaux en la matière. Afin de développer l'éducation non formelle, instituer un observatoire de l'emploi, créer un fonds national d'insertion socio-économique des jeunes et mettre en place un cadre légal pour l'ensemble des métiers, constituent "la thérapeutique appropriée" aux yeux des participants. Pour pouvoir renforcer les programmes de l'enseignement primaire formel, le séminaire-atelier a plaidé pour une évaluation de la réforme scolaire de 1973 au niveau primaire connu sous les vocables "Ruralisation et Kirundisation". Le chef de cabinet au ministère de l'Education nationale, M. Fabien Sinankwakure, qui a clôturé le séminaire, a invité les gouverneurs de province à mobiliser leurs populations respectives pour que d'ici 2015 la volonté de doter chaque colline de recensement d'au moins une école primaire, ne reste au niveau du slogan mais soit matérialisée. abp dd/dn MARS 02

Burundi - Rapatriement

L'opération de rapatriement massif de réfugiés burundais de la Tanzanie pourrait débuter jeudi

MUYINGA, 27 mars (ABP) - L'opération de rapatriement massif des Burundais réfugiés en Tanzanie pourrait débuter jeudi, a annoncé mardi le gouverneur de la province de Muyinga (nord-est), M. Lazare Karekezi, au cours d'une réunion du comité de sécurité. Citant les sources tanzaniennes qui l'ont contacté mardi par téléphone, M. Karekezi a déclaré que 500 réfugiés burundais pourraient rentrer au pays via le point d'entrée de Kobero. Il a invité les autorités tant militaires que civiles à se préparer minutieusement pour accueillir ces rapatriés dans la tranquillité et avec dignité. Le dispositif de sécurité sera en place pour garantir la tranquillité des rapatriés, a-t-il ajouté. Cette opération de rapatriement massif serait néanmoins ajournée dans le Sud du pays, en province de Makamba, a-t-on ajouté. abp jcnz/dn MARS 02

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 584/DG/67/02

1. La RTNB lance un appel d'offres pour la mise en place de la comptabilité

patrimoniale.

2. Financement.

Le présent marché est financé entièrement par le budget ordinaire 2002 en francs bu.

3. Monnaie du marché : francs Burundi

4. Les termes de référence contiennent une description de la mission et de ses objectifs.

5. Pour pouvoir s'informer de la teneur du travail demandé, il est loisible aux

soumissionnaires de visiter les services de la RTNB avant de soumettre une

proposition.

6. Le marché est passé sur appel d'offres ouvert à tous les bureaux d'études ou

Consultants justifiant des capacités techniques nécessaires.

7. Le dossier d'appel d'offres peut être consulté à la RTNB ou acquis moyennant

versement d'un montant de 20.000 Fbu à la caisse ou sur le compte de la RTNB

n° 9056/01/34 ouvert à la BPB, B.P. 1900, Avenue du 13 octobre n°3.

8. Les offres rédigées en langue française devront parvenir à la Direction Générale de la

RTNB, B.P. 1900, Avenue du 13 octobre n°3 au plus tard le 15 avril 2002 à 17

heures. Elles peuvent aussi être remises main à main au Président de la séance

d'ouverture avant que celle-ci ne soit déclarée ouverte.

L'ouverture des offres aura lieu le 16 avril 2002 à 9 heures dans la salle des réunions de la RTNB.

LE DIRECTEUR GENERAL DE LA RTNB