Burundi - Edition

"Naissances au Burundi entre Tradition et Planification" de Aloys Hakizimana

BUJUMBURA, 28 mars (ABP) - Comprendre, expliquer et interpréter les raisons à l'origine de la situation problématique de la planification familiale au Burundi, font l'objet du contenu de "Naissances au Burundi entre Tradition et Planification", un livre publié par Aloys Hakizimana chez L'Harmattan dans la collection "Etudes africaines". L'auteur, ancien journaliste de la Radio nationale, est docteur de l'Université de Montréal au Canada, chercheur, enseignant et consultant, spécialiste en Communication et Développement international. Il a enquêté en zone rurale auprès des femmes notamment pour éclairer le poids de la tradition et les possibilités de planification familiale. La transposition des programmes occidentaux de contrôle et la politique de limitation des naissances, en recouvrant à la contraception moderne, se heurtent en effet aux blocages culturels, religieux, socio-économiques, de communication et même politiques. A travers une approche ethnographique participative, les Burundais interrogés livrent leur expérience tout en éclairant leurs incertitudes. L'auteur en tire une série de recommandations sur la façon d'expliquer et convaincre des bienfaits d'une "Santé Reproductive" contrôlée, intéressant les familles elles-mêmes actrices de leur développement, tout autant que les décideurs locaux, nationaux et internationaux. Le progrès humain durable passe inévitablement par une natalité responsable, acceptée par les couples au terme d'un travail d'éducation, conclut Aloys Hakizimana.

abp

dn MARS 02

Mwaro - Finances

Les administrateurs trouvent les barrières sur les routes vitales pour leurs communes

MWARO, 28 mars (ABP) - Les recettes que les communes perçoivent sur les barrières dressées sur les axes principaux les traversant constituent une part indispensable des rentrées financières réalisées au cours de l'année, si bien que leur suppression poserait d'énormes difficultés aux trésoreries communales, a-t-on appris des administrateurs communaux en réunion mardi à Mwaro (centre-ouest du Burundi). Réagissant à la récente recommandation du ministre de l'Intérieur aux gouverneurs de provinces visant à faire des efforts pour réduire les tracasseries dont se plaignent les transporteurs des biens et des personnes, concernant précisément les taxes exigées par les communes, les administrateurs suggèrent que les éventuelles décisions dans ce sens soient le résultat d'une large concertation et qu'elles tiennent compte de la situation de chaque commune, car il y en a qui n'ont aucune autre source de revenus viables, donnant l'exemple de Gisozi qui tire plus de 40% des recettes annuelles des taxes perçues à la barrière de Nyakararo sur la RN7. En l'absence de cette barrière qui génère près de la moitié des recettes communales annuelles, cette commune cesserait de payer son personnel et arrêterait sa participation aux chantiers de construction d'écoles en cours, encore que les 500 FBu exigés par véhicule de transport par jour et sur une seule barrière dans la province de Mwaro restent insuffisants, estiment les administrateurs communaux.

abp

gb/dn MARS 02

Mwaro - Sécurité

Les vols à main armée se font de plus en plus fréquents

MWARO, 28 mars (ABP) - Deux cas de vols à main armée ont été perpétrés au cours des deux dernières semaines dans les communes de Ndava et Bisoro, en province de Mwaro (centre-ouest du Burundi), faisant craindre l'existence de groupes organisés de bandits dans ces localités, ont affirmé les administrateurs de ces communes. C'est dans la nuit du 19 au 20 mars qu'un groupe de bandits armés a attaqué un ménage à Kanka (en commune Bisoro) emportant une somme de 65.000 FBu, apprend-on de l'administrateur de Bisoro qui précise qu'un des bandits a été capturé blessé au cours de l'intervention des forces de l'ordre. Il est encore sous les soins et n'a jusqu'ici rien révélé à la police, a-t-il précisé. La colline Matongo (en commune Ndava) a été aussi la cible de bandits armés dans la nuit du 23 au 24 mai. L'administrateur de Ndava indique que ces malfaiteurs ont emporté une machine à coudre et blessé gravement une femme avant de prendre la fuite en direction de Nyarunazi en commune Rutegama de la province Muramvya. Ces cas de vols à main armée semblent reprendre l'ampleur puisqu'à Gatwe et Ruramba (en commune Kayokwe) de tels forfaits avaient été signalés fin février et début mars, mais leurs auteurs n'ont jamais été identifiés. Ce regain d'activité des bandits armés fait craindre le retour de la situation du premier trimestre de l'année 2000 où les commerçants et les ménages surtout des communes Kayokwe, Bisoro et Nyabihanga vivaient sous la menace permanente de vols à main armée. abp gb/dn MARS 02

Bubanza - Justice

"Réseau de citoyens" passe à l'appui des tribunaux

BUBANZA, 28 mars (ABP) - L'Organisation non gouvernementale belge "Réseau des citoyens" vient d'appuyer les tribunaux de résidence du ressort de la province de Bubanza (nord-ouest du Burundi), par un don matériel composé de 12 machines à écrire avec accessoires, dix paquets de papiers duplicateurs et des fardes pour la conservation de dossiers, apprend-on du président du tribunal de Grande instance, M. Isaïe Bigirimana, qui l'a réceptionné lundi. Cette ONG, qui est intervenue dans la formation des juges et greffiers des tribunaux de résidence, fournit également l'équipement mobilier dont une dizaine d'étagères déjà réceptionnées, a ajouté M. Bigirimana. La dernière session de formation des juges et greffiers s'est clôturée vendredi dernier à Bujumbura. Cet appui qu'apporte l'ONG "Réseau de citoyens" allège en quelque sorte la charge des communes qui devraient approvisionner les tribunaux de résidence, a dit M. Bigirimana. Il s'avère aussi urgent de passer à la réhabilitation des tribunaux de résidence de Bubanza, Gihanga et Rugazi et à la construction de ceux de Ntamba et de Muyebe poursuit le président de tribunal de Grande instance. Il regrette que le tribunal de Ntamba soit toujours fermé depuis le 11 mars lorsque le propriétaire du local qui l'abritait l'a récupéré en réaction au non paiement des arriérés des loyers. Quant au tribunal de Muyebe en commune de Musigati, il a été entièrement détruit lors de la crise de 1993.

abp

fb/dn MARS 02

Belgique - Société

Les Belges délaissent la bière pour le café

BRUXELLES, 28 mars (REUTERS) - Les Belges se vantent de brasser l'une des meilleures bières au monde mais la consommation de ce breuvage quasi-national est en recul face aux boissons qui montent comme le café, les boissons non alcoolisées, voire... l'eau. A en croire l'institut national des statistiques, la consommation moyenne de bière a chuté de 25% ces deux dernières décennies - le Belge moyen n'a ingurgité "que" 98 litres de bière en l'an 2000, contre plus de 131 litres en 1980. En 2001, les Belges ne figuraient qu'au septième rang mondial des buveurs de bière derrière les Danois, les Autrichiens, les Luxembourgeois, les Irlandais, les Allemands et les Tchèques. Ces derniers demeurent les champions du monde avec 158 litres en moyenne par tête d'habitant. En 2001, la bière n'est arrivée qu'en quatrième position parmi les boissons préférées des Belges après le café, n°1, l'eau et les boissons non alcoolisées.

reuters/abp MARS 02