Burundi - Rébellion

Des groupes rebelles burundais s'engagent à négocier un cessez-le-feu

DAR ES-SALAAM, 28 mars (AFP) - Plusieurs mouvements de la rébellion hutue burundaise se sont engagés à Dar es-Salaam à entamer prochainement des négociations sur un cessez-le-feu, en l'absence des deux groupes les plus actifs sur le terrain, ont indiqué jeudi à l'AFP des sources concordantes. A l'issue d'une semaine de discussions à huis clos entre mouvements rebelles et représentants du gouvernement burundais, "tous les participants ont exprimé leur volonté de participer à des négociations en vue de conclure un cessez-le-feu au Burundi. Ces négociations doivent débuter prochainement", indique un communiqué du ministère tanzanien des Affaires étrangères publié mercredi soir. Selon une source bien informée, cinq mouvements ou factions rebelles étaient représentés lors de ces discussions. Toutefois, les deux groupes les plus actifs sur le terrain - la faction des Forces pour la défense de la démocratie (FDD) dirigée par Pierre Nkurunziza et la faction des Forces nationales de libération (FNL) dirigée par Agathon Rwasa - n'ont pas participé à ces consultations. "Les FDD n'étant pas présents à Dar es-Salaam, cette réunion n'aura aucun effet sur le processus de paix", a déclaré M. Nkurunziza, joint au téléphone par l'AFP.
Pour Anicet Ntawuhiganayo, porte-parole des FNL, également contacté par téléphone, "ceux qui étaient réunis à Dar es-Salaam ne sont pas de vrais combattants, c'est une réunion qui ne servira à rien".
En revanche, l'ancien coordinateur général des FDD Jean-Bosco Ndayikengurukiye, qui revendique toujours la direction du mouvement, était présent dans la capitale tanzanienne, de même que Cossan Kabura, limogé du commandement des FNL par ses chefs militaires il y a un an. Les trois autres groupes présents étaient les branches politiques de la rébellion, qui ont signé l'accord de paix d'Arusha d'août 2000. Le président burundais Pierre Buyoya avait demandé en janvier au président tanzanien Benjamin Mkapa de convaincre les rebelles burundais de venir à la table de négociations pour arrêter les hostilités et oeuvrer à un cessez-le-feu. Le vice-président sud-africain Jacob Zuma avait lui aussi demandé à M. Mkapa de faire pression sur les rebelles afin que ces derniers participent au processus de paix.

afp/abp MARS 02

Burundi - Développement

Etude des stratégies de mobilisation de la population à l'auto-développement

BUJUMBURA, 28 mars (ABP) - Le ministre burundais du Développement communal, M. Casimir Ngendanganya, a ouvert jeudi à Bujumbura un séminaire d'une journée sur les stratégies de mobilisation de la population à l'auto-développement à l'intention des décideurs et des bailleurs de fonds. Le gouvernement avait initié récemment un projet dénommé "Appui à la formulation des stratégies pour la mobilisation à l'auto-développement", rappelle-t-on. Les objectifs spécifique de ce projet, a précisé le ministre, sont notamment la production de supports pédagogiques propres à l'animation rurale, la conception d'une approche pour promouvoir l'alphabétisation fonctionnelle des adultes en abordant le développement intégré et participatif (éducation à l'hygiène, prévention contre le Sida) ainsi que l'intégration de l'éducation à la paix dans les programmes et projets de développement.

M. Ngendanganya a interpellé les participants à accompagner la population burundaise dans ses efforts de lutte contre une paupérisation inquiétante aggravée par la crise socio-politique qui secoue le Burundi depuis 1993, la finalité étant, a-t-il noté, de faire aboutir à bon port le processus d'appropriation des programmes de développement par la base. De cette manière, a-t-il conclu, les actions de développement seront pérennes et initiées "pour et par la communauté". De son côté, le représentant de l'UNESCO, Sow yacouba, a indiqué que face aux limites d'une démarche ascendante et exogène en matière de développement, l'heure était à la concertation aussi bien horizontalement que verticalement pour pouvoir réussir la responsabilisation et la participation de la population à l'auto-développement. abp dd/dn MARS 02

Burundi - Divers

Des banderoles d'informations pour se tenir au chaud

BUJUMBURA, 28 mars (ABP) - Des invités à un séminaire pour promouvoir l'auto-développement de la population organisé jeudi à Bujumbura par le ministère du Développement communal, ont été désorientés sur la route les conduisant au bon endroit parce que la banderole indiquant le lieu et l'heure avait été arrachée au cours de la nuit précédente par les enfants de la rue soucieux de se tenir au chaud à la belle étoile. Interrogé sur les raisons de la disparition de cette banderole qui avait été collée sur les anciens bâtiments d'un concessionnaire de véhicules, OLD EAST, à côté de Télécel-Burundi, un cadre de ce ministère a pointé du doigt les enfants qui sillonnent le rues de Bujumbura et dorment à la belle étoile soit à la Place de l'indépendance, soit près d'un garage de la place. abp dd/dn MARS 02

Muyinga - Rapatriement

Plus de 400 réfugiés burundais en Tanzanie sont rentrés jeudi matin à Muyinga

MUYINGA, 28 mars (ABP) - Quelque 433 réfugiés burundais sont rentrés de la Tanzanie jeudi matin à Muyinga (nord-est du Burundi) via le poste-frontière de Kobero, a-t-on constaté sur place. Il s'agit d'une opération dite "test" qui sera suivie par le lancement officiel du rapatriement massif prévu le 4 avril à Ngara (Tanzanie) lors de la réunion tripartite Burundi-Tanzanie-HCR. Les rapatriés sont arrivés à bord de six camions avec des remorques transportant leurs bagages. Ils étaient convoyés par le commissaire du district de Ngara, les agents du bureau du HCR de Ngara et les forces de l'ordre tanzaniennes. Ils ont été accueillis par la ministre en charge du rapatriement, Mme Françoise Ngendahayo, le délégué du HCR-Burundi, M. Stephano Severe, l'ambassadeur du Burundi à Dar es-Salaam, M. Emmanuel Rwamibango, le gouverneur de Muyinga, M. Lazare Karekezi et d'autres hauts cadres de l'Etat. Dans son mot de bienvenue, le gouverneur de la province de Muyinga a déclaré que le retour de tous les réfugiés burundais était la plus grande préoccupation du gouvernement. M. Karekezi a souligné que la paix et la sécurité seront toujours compromises tant qu'il y aura des Burundais vivant en exil. Il a invité les rapatriés à conjuguer les efforts avec leurs compatriotes restés au pays pour sauvegarder la sécurité. abp jcnz-fmb/dn MARS 02

Burundi - Monnaie

Saisie à Rumonge d'une caisse contenant un million de faux dollars américains

RUMONGE, 28 mars (ABP) - La police de Rumonge (sud-ouest) a saisi jeudi matin une caisse contenant des coupures de faux billets d'une valeur d'un million de dollars américains au domicile d'un commerçant, a constaté l'ABP sur place. Le commerçant, Joseph Hezukuri, qui est actuellement sous les verrous à la police, opérait avec un autre, Gérard Ngendabanka, originaire de la commune Rugombo, en province de Cibitoke (nord-oeust), et résidant dans le quartier de Kanyosha, à la périphérie sud de la capitale, Bujumbura. Ce dernier avait passé la nuit avec son complice lorsqu'ils ont été surpris par la brigade de Rumonge, appuyée par les gardiens de la paix et les responsables administratifs. Les deux hommes ont déclaré à la police qu'ils avaient acheté la caisse de dollars chez Alain, un Congolais résidant au quartier Bwiza de la mairie de Bujumbura. Ils ont précisé qu'il leur restait à payer 3 millions de FBu sur les 5 millions de FBu convenus. Gérard Ngendabanka a déclaré qu'il projetait d'aller vivre aux Etats-Unis d'Amérique si l'affaire réussissait. abp ond/dn MARS 02