Burundi - Europe

Périple du Vice-président dans cinq pays d'Europe

BUJUMBURA, 1^er avr (ABP) - Le Vice-président de la République du Burundi, M. Domitien Ndayizeye, effectue depuis dimanche une visite de travail dans cinq pays d'Europe où il va parler du processus de paix et de relance de la coopération avec les partenaires du Burundi se trouvant dans cette région. Cette tournée qui le mènera à Vienne, à Rome, au Saint Siège, à Londres, à Stockholm et à Bruxelles vise la réactivation et le renforcement de la coopération au développement basés dans ces capitales respectives selon un communiqué de presse remis à l'ABP. Outre les hautes autorités politiques et les responsables gouvernementaux en charge de la coopération que rencontrera M. Domitien Ndayizeye, d'autres membres de la délégation que conduit le vice-président effectueront des contacts prospectifs et de consolidation auprès des agences et organisations de coopération au développement comme l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Sweden international development cooperation agency (SIDA), l'organisation of petrolum exporting countries (OPEC) Fund et autres ONGs. Sur le programme de sa visite en Italie , M. Ndayizeye compte également rencontrer le Secrétaire général des Nations Unies qui y séjournera à la même période. Il animera aussi des conférences de presse à l'intention des médias et rencontrera les communautés des Burundais résidant dans les pays à visiter afin de mieux faire connaître l'évolution de la situation socio-politique et économique actuelle du Burundi.

abp dm AVR 02

Burundi - Médias

L'Agence Burundaise de Presse est la 4ème entreprise africaine primée par la BID

BUJUMBURA, 1^er avr (ABP) - L'Agence Burundaise de Presse (ABP) est lauréate du 19^ème Congrès international World Quality Commitment (WQC) et recevra le trophée WQC International Star dans la catégorie "Or" à Paris le 20 mai prochain. La société euro-américaine Business Initative Directions (BID) qui a procédé à la sélection est une entreprise de communication corporative qui vise la reconnaissance publique du succès, de la qualité, de l'organisation, du professionnalisme des groupes de grandes et petites entreprises oeuvrant dans des domaines divers, note-t-on. Parmi les entreprises ayant bénéficié du prix BID dans 163 pays, figurent notamment une société de cosmétiques d'Afrique du Sud, une société de télécommunication de Côte d'Ivoire et une entreprise zambienne. Outre le secteur des médias, les anciens lauréats proviennent des assurances, des langues, des transports, de la construction, des usines de transformation minière et agricole, du génie civil, de la médecine, de la grande distribution, du tourisme et de la restauration, du textile, de l'éducation et de la joaillerie, précise-t-on. Pour sélectionner ses lauréats, la BID dispose d'un réseau de consultants en affaires comprenant des ingénieurs, des économistes, des physiciens, des psychologues, des sociologues, des journalistes, des designers et autres architectes qui fournissent des informations concernant les entreprises à primer. Pour le cas concret de l'ABP, BID précise qu'elle n'a pas réalisé d'audit interne pour valoriser la qualité de l'entreprise, mais elle affirme disposer d'informations suffisantes sur l'Agence.

abp jm/dm AVR 02

Burundi - Allemagne

L'Allemagne reprend son travail de coopération avec le Burundi

BERLIN, 1^er avr (AFP) - Le ministère allemand de la Coopération et du Développement a repris son travail avec le Burundi après neuf ans d'interruption, indique la secrétaire d'Etat de ce ministère Uschi Eid dans un communiqué publié samedi. "Avec cette décision, l'Allemagne est en accord avec la communauté internationale qui s'était engagée lors d'une conférence des donateurs en décembre 2001 à Genève à aider ce pays", a précisé Mme Eid. "La coopération se concentre sur la réintégration de réfugiés burundais et la lutte contre le sida" et renoue avec des projets interrompus en 1993 concernant l'approvisionnement en eau. Un gouvernement de transition a été mis en place le 1er novembre dernier, aux termes de l'accord de paix signé le 28 août 2000 à Arusha (Tanzanie), et partage le pouvoir entre Hutus et Tutsis.

afp/abp AVR 02

Cankuzo - Sécurité

La situation sécuritaire globalement bonne en province de Cankuzo

CANKUZO, 1^er avr (ABP) - La situation sécuritaire s'améliore progressivement en province de Cankuzo même si de petits problèmes ne manquent pas, a-t-on appris des administrateurs communaux. Quelques actes de nature à perturber le calme des populations qui ont été signalés concernent notamment l'infiltration des bandes armées par de petits groupes en provenance de la Tanzanie, la fabrication et la consommation d'alcools prohibés à savoir Kanyanga et Murahakajari ainsi qu'un mauvais comportement qu'affichent certains agents de l'ordre et les jeunes gardiens de la paix. A travers les échanges, il a été constaté que l'infiltration des bandes armées par de petits groupes constitue un phénomène très dangereux car ces dernières sont logées et nourries par certaines personnes qui ne veulent pas les dénoncer profitant ainsi de l'occasion pour distraire la population et enseigner les divisions politico-ethniques en utilisant un langage alléchant pour pouvoir identifier les ménages où commettre des forfaits. A ce propos, le gouverneur de Cankuzo, M.Rubuka a invité les administrateurs communaux à assurer l'encadrement de proximité en vue d'encourager et soutenir la population et les jeunes gardiens de la paix. Il a demandé à la population d'être sage, de distinguer le bien du mal et de se désolidariser des bandes criminelles. Il a aussi demandé à toute la population et les jeunes gardiens de la paix de collaborer étroitement avec l'administration et les forces de l'ordre pour assurer la sécurité, car, la question de sécurité incombe à tout le monde. Quant aux fabricants et consommateurs des alcools Kanyanga et Murahakajari, il a été signifié que la présente discussion sur ce sujet constitue un dernier avertissement et il a été recommandé à l'administration et à tous les corps de police de s'investir en vue de décourager à jamais ces boissons longtemps prohibées en appliquant toutes les sanctions possibles pour l'intérêt de la santé des populations. Au cours de cette réunion, il a été demandé aux administrateurs communaux de continuer de mobiliser la population autour des travaux de développement.

abp

pnt/dm AVR 02

Muyinga - Environnement

Un agriculteur tué par un buffle sorti du parc de la Ruvubu

MUYINGA, 1^er avr (ABP) - L'éternel problème de mauvaise cohabitation entre les animaux du Parc national de la Ruvubu et des populations environnantes ne cesse de défrayer la chronique dans les communes Buhinyuza et Mwakiro frontalières (nord-est du Burundi). Un buffle a dernièrement tué un agriculteur qui gardait ses champs, révèle une source administrative . Perché sur un arbre et criant pour faire peur à l'animal qui broutait dans le champ, l'agriculteur est finalement descendu de l'arbre pour contraindre la mammifère à s'éloigner. Mais le buffle a chargé l'infortuné agriculteur et mis fin à ses jours. Par solidarité humaine ou par avidité de la bonne chair, les voisins de la victime, en collaboration avec les militaires, ont à leur tour abattu le buffle.

abp jcnz/dm AVR 02