Burundi - Enseignement

Ajournement de la mission de contact du projet Tokten

            BUJUMBURA, 8 avr (ABP) - La mission de contact, d'information et de sensibilisation sur le projet  Transfert of knoweldge through expatriated national (Tokten), prévue pour 2 semaines à partir  du 7 avril a été ajournée par le ministère de l'Education nationale. Selon le ministre de l'Education nationale, le gouvernement a jugé bon de reporter cette mission pour cause  de préparatifs encore plus minutieux à faire, notamment la concertation avec les partenaires pour élaborer des programmes y relatifs. La mission, organisée conjointement par l'UNESCO, le PNUD et l'Université du Burundi, devait s'effectuer en France, en Belgique, aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada afin d'obtenir l'adhésion volontaire des Burundais vivant dans ces pays à venir aider l'Université du Burundi. Par ailleurs, l'année académique 2001-2002, commencée début avril, s'est limitée aux seules années des 1ères candidatures, les autres années attendent une ouverture qui n'est pas encore fixée, apprend-on de source sûre.                  abp      ynd/dn  AVR 02

 

Burundi - HCR

Le moment n'est pas propice pour le rapatriement des réfugiés en l'absence du cessez-le-feu

            BUJUMBURA, 8 avr (ABP) - Le représentant du HCR au Burundi, M. Stefano Severe, a indiqué lundi au cours d'un point de presse que le HCR ne considère pas le moment propice pour le retour des réfugiés en l'absence d'un cessez-le-feu qui est considéré comme un obstacle au rapatriement. Malgré l'insécurité, M. Severe a signalé que cela n'empêche pas d'opérer pour entreprendre l'action humanitaire. Le retour spontané se fait dans les provinces du nord via Kobero, en province de Muyinga. Les rapatriés spontanés qui se présentent aux centres de transit et qui se font enregistrer sont assistés au même titre que les autres rapatriés. M. Severe a dit que le HCR n'encourage pas le retour massif dans les provinces se trouvant encore dans l'insécurité. Les participants à la réunion tripartite du 4 avril sur le rapatriement des réfugiés burundais qui a eu lieu à Ngara en Tanzanie se sont convenus de revoir les dispositifs qui devraient être mis en place pour qu'on puisse organiser le rapatriement. D'ici fin avril début mai, M. Severe a annoncé que le transfert des réfugiés congolais va se faire vers le nouveau site qui sera bientôt aménagé à Kinama, en commune Gasorwe, province de Muyinga (nord-est). Il a demandé aux réfugiés congolais de ne pas s'inquiéter car les conditions sécuritaires sont réunies, et l'assistance dépendra du transfert, a-t-il ajouté 6.700 réfugiés congolais dont 15% des Banyamulenge sont assistés par le HCR au Burundi.  abp      and/dn   AVR 02

 

GB - Technologie

Un verre high-tech sait quand il doit commander une bière

LONDRES, 8 avr (REUTERS) - Une pinte high-tech pourrait bientôt prendre les commandes de bière à la place des habitués des comptoirs sans qu'ils aient à lever le petit doigt. Une société japonaise vient de mettre au point un verre capable de signaler qu'il est vide, rapporte le magazine britannique New Scientist. Il suffit "d'enrober" les verres d'un matériau conducteur capable de mesurer exactement le niveau de liquide qu'il contient. Ensuite, grâce à un émetteur installé dans la base du verre, un signal est envoyé vers un récepteur logé dans la table à laquelle son propriétaire est accoudé. reuters/abp       AVR 02

MINISTERE DE LA COMMUNICATION

AGENCE BURUNDAISE DE PRESSE

                   

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

 DGMP N° 12/F/2002

 

1. OBJET DU MARCHE

 

Le présent appel d’offres a pour objet la fourniture d’un Laboratoire Photocouleur pour le département de l’Agence Burundaise de Presse (ABP).

 

2. FINANCEMENT DU MARCHE

 

Le marché est financé par le Budget Extraordinaire et d’Investissement 2002.

 

3. PARTICIPATION D’APPEL D’OFFRES

 

La participation à l’appel d’offres est ouverte à toute personne morale ou physique justifiant des capacités juridiques, techniques et financières requises résidant ou non en République du Burundi.

 

4. ALLOTISSEMENT

 

Le marché est un lot unique.

 

5. DELAI DE LIVRAISON

 

Le délai de livraison est de 60 jours à compter de la date  de notification du marché. Néanmoins,

le soumissionnaire peut proposer un délai plus court.

 

6. CONSULTATION ET ACHAT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES.

 

Le dossier d’appel d’offres peut être consulté à l’Agence Burundaise de Presse, sur l’adresse suivante :

Avenue Nicolas MAYUGI, B.P. 2870 BUJUMBURA-BURUNDI

Tél : 213083 – 213082 – 226773 – 224298 – 222254

Fax : 222282 – 213084

E-mail : abp@cbinf.com.Site.Internet : www.abp.info.bi  ou à la Direction Générale des marchés publics sis Boulevard de l’Uprona n°7, 1er étage ; Tél. 225892, 224765, 226367, Fax : 214758 ;

B.P. 2087 BUJUMBURA  pendant les heures de services de 7h30’ – 12h et 14h – 17h30’  heures de Bujumbura.

 

Il peut être obtenu moyennant preuve d’achat d’un montant de  20 000 FBu à verser  au compte n° 1123/009 ouvert à la Banque de la République du Burundi au nom de l’Agence Burundaise de Presse

 

7. OUVERTURE DES PLIS

 

L’ouverture des offres aura lieu le 02/05/2002 à 9heures dans la salle des réunions de la Direction Générale des Marchés Publics.

=====================