Burundi - Rébellion

Attaque rebelle dans la nuit de mardi à Bujumbura

BUJUMBURA, 5 juin (ABP) - La rébellion burundaise a tiré plusieurs obus dans la nuit de mardi sur la capitale burundaise notamment dans la zone Buyenzi et Bwiza. Selon le chef de la zone Buyenzi, des obus tirés par la rébellion aux environs de 2 heures du matin sont tombés sur la 22^ème avenue Buyenzi n° 3. Ils ont fait six blessés dont deux grièvement. Selon la même source, les dégâts auraient été d'une grande ampleur n'eut été les palmiers qui ont amorti le choc des obus. Le directeur de la police de sécurité publique (PSP) a indiqué que des obus sont tombés au niveau du 10^ème avenue n°36 dans la zone Bwiza détruisant une maison mais sans causer de dégâts humains. Selon le directeur de la police de la sécurité publique, il y aurait dix blessés à Buyenzi dont un grièvement tout en précisant que d'autres obus sont tombés dans la rivière Ntahangwa sans causer de dégâts. Dans la zone Rohero, un obus est tombé sur le dépôt de M. Kazungu au quartier Asiatique et a occasionné des dégâts matériels importants selon le propriétaire du dépôt. A Gihosha rural, trois personnes ont été blessées dont un militaire au cours des opérations militaires contre les rebelles mardi dans la soirée selon la PSP.

abp bb-fmb/dm/ar JUIN 02

Burundi - ONG

Don de médicaments et du matériel médico-chirurgical de World Vision

BUJUMBURA, 5 juin (ABP) - L'organisation non-gouvernementale, World Vision-Burundi a remis mardi un don de médicaments et du matériel médico-chirurgical d'une valeur de 93 millions de FBu aux hôpitaux publics de Bujumbura, l'hôpital Prince Régent Charles, l'hôpital Prince Louis Rwagasore et l'hôpital Roi Khaled. Le directeur chargé de la communication et de l'administration, M. François Nahimana a indiqué à la presse que le don était constitué de deux lots. Un lot de médicaments offert par le World Vision des USA d'une valeur de 13 millions de FBu constitué d'anti-inflammatoires, d'antibiotiques, de vermifuges, d'antalgiques et de vitamines et un deuxième lot offert par World Vision Canada d'une valeur de 80 millions de FBu constitué de stétoscopes, de tensiomètres, de seringues, d'aiguilles et de fil de sutures. Rappelons que World Vision-Burundi avait remis la semaine dernière les mêmes produits aux provinces sanitaires de Muyinga et Karusi (nord-est) où ils interviennent. abp and/dm/ar JUIN 02

Bubanza - Rapatriement

Une famille réfugiée au camp de Rukole arrivée en éclaireur à Bubanza

BUBANZA, 5 juin (ABP) - Près de cinq familles se sont déjà rapatriées dans la province de Bubanza (nord-ouest du Burundi) en provenance de la Tanzanie, a-t-on appris d'une source administrative. Une famille venue du camp de Rukole en Tanzanie est arrivée lundi à Bubanza après une semaine de transit au site de Songore dans la province de Ngozi (nord du Burundi). M. Thomas Nzisabira, père de deux enfants et originaire de Bukinga en commune de Musigati revoit son pays natal après trente ans d'exil dont 22 ans vécus au Rwanda et huit autres à Rukole en Tanzanie. M. Nzisabira a quitté le pays en 1972 à huit ans, mais s'est efforcé de reconnaître ses voisins qui étaient déjà là pour l'accueillir.

Selon ce rapatrié, une autre famille est restée à Songore car elle ne sait pas où se rapatrier à Bubanza. A travers les conversations, cette même famille a été reconnue originaire de la commune Bubanza dans le secteur de Ruvumvu. M. Nzisabira a révélé à l'ABP que des gens de Bubanza vivant dans le camp de Rukole souhaiteraient regagner le pays, mais se laissent dissuader par des rumeurs faisant état d'une situation d'insécurité. Il a ajouté, qu'il était venu comme éclaireur et qu'il devait envoyer aux autres, un message relatant la situation dans la province de Bubanza. De source administrative, environ 2000 personnes originaires de la province de Bubanza vivent en Tanzanie.

abp fb/dny/ar JUIN 02

Bubanza - Développement

Les commerçants accueillent à bras ouverts le projet de construction du marché de Bubanza

BUBANZA, 5 juin (ABP) - Les commerçants de Bubanza (nord-ouest du Burundi) se sont déclarés prêts à contribuer pour la construction du marché de Bubanza, projet admis par l'AGETIP qui coûtera 300 millions de FBu. Ce projet exigeant une contribution des collectivités locales de 15 millions de FBu représentant 5% du coût total, a été présenté mardi aux commerçants et aux autres intéressés par le conseiller de l'administrateur communal de Bubanza, M. Herménégilde Nzeyimana. Selon les commerçants qui ont bien accueilli le projet, il serait urgent d'étudier et de fixer ce que chaque personne intéressée doit payer conformément à son choix de place dans laquelle elle exercera son commerce. Tous les intervenants ont expliqué qu'ils ne voyaient pas l'opportunité de demander une contribution à ce projet à la population de la commune de Bubanza, alors que les commerçants étaient capables de la donner seuls. Ce marché aura une superficie de 9.000 m2 avec 240 petites places couvertes, 24 autres plus spacieuses et couvertes, 1.000 places non couvertes, des sanitaires et d'autres bâtiments pour la consommation à frais. Selon le conseiller de l'administrateur communal, cette contribution de 15 millions de FBu devra être disponible en septembre prochain pour que le projet démarre en octobre.

abp fb/dny/ar JUIN 02

GB - Etude - Américaines

Les Américaines cherchent le mari idéal-riche, de préférence

LONDRES, 5 juin (REUTERS) - Les Américains sont moins nombreux à se marier en raison des écarts de salaires croissants entre les hommes, qui conduisent les femmes à chercher plus longtemps un partenaire à leur convenance... c'est-à-dire riche, selon une étude d'un institut londonien. Plus les différences entre les salaires des hommes sont importantes dans une zone géographique donnée, plus les femmes passent de temps à trouver l'époux le plus argenté, selon une étude du Centre for Economic Policy Research (CEPR). Selon l'étude, qui porte sur les femmes blanches, ces différences de salaires masculins ont provoqué une baisse de 30 pour cent des mariages depuis 1970. "Nous pensons que ces résultats devraient être valables dans d'autres pays développés," précise le professeur Eric Gould du CEPR. reuters/abp JUIN 02

Brésil - Football - Evasion

Des détenus brésiliens profitent du football pour s'évader

SAO PAULO, 5 juin (AFP) - Des détenus du Centre de détention provisoire d'Osasco, une ville de la grande banlieue de Sao Paulo, se sont évadé, profitant de la retransmission à la télévision du premier match du Brésil au Mondial-2002 de football. Le secrétariat d'administration pénitentiaire a indiqué que 17 détenus avaient pris la fuite par un tunnel vers six heures du matin locales au début du match Brésil-Turquie. Ils auraient reçu l'aide d'un groupe à l'extérieur qui aurait tiré sur les murs de la prison pour faciliter leur évasion. Les détenus ont ensuite embarqué dans un autobus qui passait près de la prison. Un policier qui se trouvait à bord du véhicule a sorti son arme et a réussi à maîtriser l'un des fuyards. Il a tiré sur un autre détenu qui tentait de libérer son compagnon. Avec la panique créée à bord, les fugitifs ont décidé d'abandonner l'autobus et de continuer la fuite à pied. Le détenu blessé est décédé juste après être descendu du bus. La police fait des recherches dans toute la région avec l'aide d'un hélicoptère. Trois détenus avaient été repris à la mi-journée.

afp/abp JUIN 02